Janiszowski-Downarowicz Rafał, Zwrot kosztów podróży (noclegu, utrzymania) oraz utraconego zarobku lub dochodu wezwanemu biegłemu, tłumaczowi i specjaliście

Zwrot kosztów podróży (noclegu, utrzymania) oraz utraconego zarobku lub dochodu wezwanemu biegłemu, tłumaczowi i specjaliście

Omawiane przepisy regulują zasady ponoszenia kosztów powstałych w związku z powołaniem biegłego, tłumacza lub specjalisty, niebędącego funkcjonariuszem organów procesowych, a także kosztów związanych z wezwaniem, celem przeprowadzenia czynności procesowej z ich udziałem. Przewidują zwrot kosztów podróży, noclegu, utrzymania, a także zarobku lub utraconego dochodu, określając reguły ich przyznawania i ustalając górne granice tych należności.

Jeżeli stwierdzenie okoliczności mającej znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy lub przeprowadzenie czynności procesowej wymaga wiedzy specjalnej, sąd lub organ prowadzący postępowanie przygotowawcze zasięga opinii biegłego albo powołuje tłumacza lub specjalistę. Biegły sporządza opinię na piśmie lub ustnie, tłumacz dokonuje przełożenia pisma lub czynności procesowej na język, którym włada strona lub świadek, zaś specjalista zapewnia prawidłowe zaplecze techniczne wymagane przez daną czynność procesową (zob. szerzej art. 193–206 k.p.k.). Biegły, tłumacz lub specjalista powinni stawić się na każde wezwanie organu prowadzącego postępowanie.

Do wezwania powinno zostać dołączone pouczenie o możliwości wnioskowania o zwrot kosztów podróży oraz utraconego zarobku lub dochodu.