Bełczącki Robert Marek, Sporządzenie uzasadnienia prawomocnego orzeczenia sądu polskiego w celu jego uznania albo stwierdzenia wykonalności za granicą

Sporządzenie uzasadnienia prawomocnego orzeczenia sądu polskiego w celu jego uznania albo stwierdzenia wykonalności za granicą

Brak uzasadnienia prawomocnego orzeczenia sądu polskiego może stać na przeszkodzie do jego uznania albo stwierdzenia wykonalności w państwie obcym ze względu na brak ustaleń wystarczających do oceny merytorycznych przesłanek uznania albo stwierdzenia wykonalności przewidzianych prawem tego państwa. Przepisy procesowe państwa obcego mogą też przewidywać, że przedstawienie orzeczenia wraz z uzasadnieniem stanowi wymaganie formalne wniosku o uznanie albo stwierdzenie wykonalności orzeczenia.

W myśl art. 1144 k.p.c. sporządzenie uzasadnienia prawomocnego orzeczenia w celu uzyskania w państwie obcym jego uznania albo stwierdzenia wykonalności następuje jedynie na wniosek.

Legitymowanym do zgłoszenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia jest strona procesu, uczestnik postępowania nieprocesowego lub inna osoba ubiegająca się o uznanie lub wykonanie orzeczenia w państwie obcym. Ocenie nie podlega natomiast legitymacja wnioskodawcy do żądania uznania albo stwierdzenia wykonalności w państwie obcym, o której zresztą rozstrzyga prawo tego państwa.

We wniosku należy powołać okoliczności usprawiedliwiające przyjęcie, że przedstawienie w państwie obcym orzeczenia wraz z uzasadnieniem jest konieczne, pod rygorem oddalenia wniosku. Może to być także powołanie się na treść prawa państwa obcego.

Wniosek kieruje się do sądu, który wydał orzeczenie podlegające uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności. Może to być zarówno sąd pierwszej, jak i drugiej instancji, zależnie od tego, którego sądu orzeczenie podlegać ma uznaniu albo stwierdzeniu wykonalności według prawa państwa obcego.

Możliwość złożenia wniosku nie jest ograniczona terminem.

Wniosek powinien czynić zadość warunkom pisma procesowego (art. 126 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).

Odpisu wniosku nie doręcza się pozostałym występującym w sprawie podmiotom (por. P. Rylski, Komentarz do art. 1144 k.p.c. [w:] red. T. Wiśniewski, H. Dolecki, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, Lex). Zbędne jest więc dołączanie odpisów wniosku.

Od wniosku nie pobiera się opłaty sądowej. W rachubę wchodzi jedynie opłata kancelaryjna za wydanie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem po jego sporządzeniu.