Wyrok Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawie C-211/08 Komisja Wspólnot Europejskich v. Hiszpania.

(...) Analogiczne (jak w rozporządzeniu nr 1408/71 - przyp. red.) rozwiązania zostały przewidziane w art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, zgodnie z którym ubezpieczony i członkowie jego rodziny przebywający w innym państwie członkowskim niż państwo właściwe są uprawnieni do świadczeń rzeczowych, które z powodów medycznych stają się niezbędne w czasie ich pobytu, z uwzględnieniem charakteru tych świadczeń oraz przewidywanego czasu pobytu. Świadczenia te udzielane są w imieniu instytucji właściwej przez instytucję miejsca pobytu, zgodnie z przepisami stosowanego przez nią ustawodawstwa tak, jakby zainteresowane osoby były ubezpieczone na mocy wspomnianego ustawodawstwa. Równocześnie w myśl art. 25B) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 w sprawie wykonywania rozporządzenia nr 883/2004 z 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego zwrot poniesionych kosztów świadczeń rzeczowych następuje na podstawie stawek wskazanych przez państwo, w którym udzielono świadczenia.

Wyrok w sprawie C-211/08 nie wprowadza zmian do obowiązujących dotychczas zasad rozliczania świadczeń rzeczowych udzielonych osobom ubezpieczonym i uprawnionym na mocy przepisów poszczególnych państw członkowskich. Potwierdza jedynie obowiązek stosowania w przedmiotowym zakresie obowiązujących przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, przy czym przepisy o koordynacji nie naruszają art. 49 WE.