PD3-8211-1990/92/ER - Podatek obrotowy.

1. Zgodnie z poz.59 pkt 29 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1991r. w sprawie stawek podatku obrotowego od osób fizycznych oraz nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych nie posiadających osobowości prawnej, ulg, zwolnień i trybu płatności tego podatku (Dz.U. Nr 38, poz.165 z późniejszymi zmianami), usługi zaliczone do pozostałych branż usług niematerialnych (KU 89), w tym usługi tłumaczenia, są opodatkowane 5% (a od 17 grudnia 1992r. 7%) stawką podatku obrotowego.

Zgodnie z art.4 ustawy z 16 grudnia 1972r. o podatku obrotowych (Dz.U. z 1983 Nr43, poz.191 z późniejszymi zmianami) podstawą obliczenia podatku jest obrót. Obrotem jest kwota należna z tytułu świadczeń dokonanych w ramach działalności podlegającej opodatkowaniu. Ponieważ podatek obrotowy uiszcza się od ceny wykonania usługi, cena usługi powinna być tak skalkulowana, aby zawierała już podatek obrotowy w należnej wysokości.

2. Zgodnie z §18 ust.1 w/w rozporządzenia, zwalnia się od podatku obrotowego obroty osiągane z tytułu prowadzenia działalności wytwórczej i usługowej przez osoby wymienione w pkt. 1-3.

Tak więc, zwolnienie to w żadnym wypadku nie odnosi się do nabywców produktów i usług, wytworzonych w wyniku prowadzenia działalności wytwórczej i usługowej przez osoby wymienione w §18 ust.1 pkt. 1-3 cyt. rozporządzenia.

Zarzut, iż w przepisie §18 brak jest warunku złożenia stosownego wniosku o zwolnienie od podatku obrotowego przez osoby, które ukończyły - kobiety 60 lat, mężczyźni 65 lat życia lub zostały zaliczone do I lub II grupy inwalidów, jest nieuzasadniony.

W §18 ust.4 w/w rozporządzenia zamieszczono bowiem następujący zapis:

W celu uzyskania zwolnienia od podatku obrotowego należy złożyć wniosek o zwolnienie w terminie do dnia 31 grudnia roku poprzedzającego rok podatkowy, a w razie rozpoczęcia wykonywania działalności w ciągu roku podatkowego - przed rozpoczęciem jej wykonywania.