ITPB2/415-837/08/RS

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pani, przedstawione we wniosku z dnia 23 sierpnia 2008 r. (data wpływu 28 sierpnia 2008 r.), uzupełnionego pismem z dnia 30 września 2008 r. (data wpływu 3 października 2008 r.), o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskanych w Wielkiej Brytanii - jest prawidłowe.

W dniu 28 sierpnia 2008 r. został złożony ww. wniosek, uzupełniony pismem w dniu 3 października 2008 r., o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskanych w Wielkiej Brytanii.

W przedmiotowym wniosku przedstawiono następujące zdarzenie przyszłe.

Wnioskodawczyni jest matką samotnie wychowującą dziecko, od dwóch lat mieszka wraz z synem w Wielkiej Brytanii, gdzie pracuje. Tam też znajdują się Jej główne cele życiowe. Jest zameldowana u rodziców, ale poza tym niczego w Polsce nie posiada.

Obecnie Wnioskodawczyni chciałaby założyć w Polsce działalność gospodarczą (być wspólnikiem istniejącej spółki cywilnej, tylko dlatego się nie wymeldowała) i rozliczać się podatkiem liniowym. Ewentualne dochody, jeśli byłaby prowadzona działalność gospodarcza w formie spółki cywilnej, byłyby jedynymi uzyskanymi w Polsce. Ponadto, z uwagi na fakt, iż byłaby wspólnikiem spółki cywilnej, wizyty w Polsce nie muszą być częste i ograniczałyby się od czterech do sześciu w ciągu roku.

Wnioskodawczyni stwierdza, że centrum interesów osobistych jak i zawodowych nadal będzie znajdowało się w Wielkiej Brytanii, gdyż tam wraz z synem będzie zamieszkiwać i pracować oraz nadal będzie osiągała przychody ze stosunku pracy.

W związku z powyższym zadano następujące pytanie.

Czy w przedstawionej sytuacji wystąpi obowiązek rozliczania dochodów osiągniętych w Wielkiej Brytanii jak również zapłacenia od nich podatku w Polsce.

Zdaniem Wnioskodawczyni, nie wystąpi obowiązek rozliczenia w Polsce dochodów uzyskanych ze stosunku pracy, ponieważ będzie tu prowadziła tylko działalność gospodarczą. Gdyby w Wielkiej Brytanii był taki obowiązek, to dotyczyłby Wnioskodawczyni.

W świetle obowiązującego stanu prawnego stanowisko Wnioskodawcy w sprawie oceny prawnej przedstawionego stanu faktycznego uznaje się za prawidłowe.

Zgodnie z art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.), osoby fizyczne, jeżeli mają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, podlegają obowiązkowi podatkowemu od całości swoich dochodów (przychodów) bez względu na miejsce położenia źródeł przychodów (nieograniczony obowiązek podatkowy).

Za osobę mającą miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, jak wynika z art. 3 ust. 1a ww. ustawy, uważa się osobę fizyczną, która:

Natomiast art. 3 ust. 2a tej ustawy stanowi, że osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy).

Za dochody (przychody) osiągane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zgodnie z art. 3 ust. 2b ustawy, uważa się w szczególności dochody (przychody) z:

Powołane przepisy stosuje się z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczpospolita Polska stosownie do treści art. 4a tej ustawy.

Zgodnie z art. 4 ust. 1 Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zysków majątkowych, podpisanej w Londynie dnia 20 lipca 2006 r. (Dz. U. z 2006 r. Nr 250, poz. 1840), określenie "osoba mająca miejsce zamieszkania lub siedzibę w Umawiającym się Państwie" oznacza każdą osobę, która według prawa tego Państwa podlega tam opodatkowaniu, z uwagi na jej miejsce zamieszkania, miejsce stałego pobytu, siedzibę zarządu, miejsce utworzenia albo inne kryterium o podobnym charakterze, i obejmuje również to Państwo oraz jakąkolwiek jego jednostkę terytorialną lub organ lokalny. Jednakże, określenie to nie obejmuje osoby, która podlega opodatkowaniu w tym Państwie tylko dlatego, że osiąga ona dochód lub zyski majątkowe ze źródeł w nim położonych.

Jeżeli stosownie do postanowień ustępu 1 niniejszego artykułu osoba fizyczna ma miejsce zamieszkania w obu Umawiających się Państwach, wówczas jej status określa się zgodnie z następującymi zasadami:

Rozstrzygające znaczenie w kwestii opodatkowania dochodów uzyskiwanych ze źródeł położonych na terytorium danego państwa ma więc ustalenie miejsca zamieszkania Podatnika. Definicja miejsca zamieszkania odnosi się zatem bezpośrednio do określenia "miejsca zamieszkania" przyjętego w ustawodawstwach wewnętrznych państw i uwzględnia różne formy więzi osobistej z państwem, które we własnym ustawodawstwie ustala podstawę nieograniczonego obowiązku podatkowego.

Jak wynika z wniosku, Wnioskodawczyni od 2006 r. mieszka wraz z synem w Wielkiej Brytanii i tam też osiąga dochody ze stosunku pracy. Obecnie planuje założyć w Polsce działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej rozliczając się podatkiem liniowym. Z przedstawionego zdarzenia przyszłego nie wynika, aby z dniem rozpoczęcia działalności w Polsce Wnioskodawczyni przeniosła swój ośrodek interesów życiowych i stała się polskim rezydentem podatkowym. Dni pobytu w Polsce będą miały miejsce tylko kilka razy w roku. Wynika więc z tego, że Wnioskodawczyni będąc brytyjskim rezydentem podatkowym będzie osiągała dochody z prowadzonej działalności gospodarczej w Polsce.

Wobec powyższego, Wnioskodawczyni będzie podlegała w Polsce ograniczonemu obowiązkowi podatkowemu, czyli obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów (przychodów) osiąganych na terytorium Polski. Oznacza to, iż uzyskane przez nią dochody z tytułu pracy w Wielkiej Brytanii nie będą podlegały opodatkowaniu w Polsce.

Interpretacja dotyczy zdarzenia przyszłego przedstawionego przez Wnioskodawczynię i stanu prawnego obowiązującego w dniu datowania interpretacji.

Stronie przysługuje prawo do wniesienia skargi na niniejszą interpretację przepisów prawa podatkowego z powodu jej niezgodności z prawem. Skargę wnosi się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie, ul. Emilii Plater 1, 10-562 Olsztyn, po uprzednim wezwaniu na piśmie organu, który wydał interpretację w terminie 14 dni od dnia, w którym skarżący dowiedział się lub mógł się dowiedzieć o jej wydaniu - do usunięcia naruszenia prawa (art. 52 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.).

Skargę do WSA wnosi się (w dwóch egzemplarzach - art. 47 ww. ustawy) w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia odpowiedzi organu na wezwanie do usunięcia naruszenia prawa, a jeżeli organ nie udzielił odpowiedzi na wezwanie, w terminie sześćdziesięciu dni od dnia wniesienia tego wezwania (art. 53 § 2 ww. ustawy).

Skargę wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi (art. 54 § 1 ww. ustawy) na adres: Izba Skarbowa w Bydgoszczy Biuro Krajowej Informacji Podatkowej w Toruniu, ul. Św. Jakuba 20, 87-100 Toruń.