DPA.024/122/95 - Cytat.

Pisma urzędowe
Status:  Aktualne

Pismo z dnia 10 lipca 1995 r. Min.Kultury i Sztuki DPA.024/122/95 Cytat.

"(...) 1. Głównym kryterium decydującym o dozwolonych rozmiarach przytaczanego cytatu w rozumieniu art. 29 ust. 1 pr. aut. jest cel, w jakim konkretny cytat zostaje użyty. Zasada ta wynika bezpośrednio z treści art. 29 ust. 1 ustawy, tzn. urywki rozpowszechnionych utworów lub drobne utwory w całości mogą być przytaczane tylko w zakresie uzasadnionym wyjaśnianiem, analizą krytyczną, nauczaniem lub prawami gatunku twórczości. Cytat musi być powiązany ściśle z twórczością cytującego, być m.in. dodatkowym dowodem przytaczanych twierdzeń, poszerzeniem własnej argumentacji, sposobem na wyjaśnienie, nauczenie, a również na upiększenie, ozdobienie własnego dzieła.

Dodatkowym ograniczeniem dozwolonego rozmiaru przytaczanych cytatów jest treść art. 35 ustawy, tzn. dozwolony użytek nie może naruszać normalnego korzystania z utworu lub godzić w słuszne interesy twórcy. Chodzi przede wszystkim o to, że nie może mieć miejsca faktyczna reprodukcja dzieła, z którego cytat został przytoczony, nawet jeżeli mogłoby być to uzasadnione określonymi wyżej celami.

Ze względu na powyższe kryteria nie jest możliwe określenie ilościowe dopuszczalnych rozmiarów cytatu, np. poprzez ustalenie konkretnej liczby znaków lub procentu cytowanego utworu.

2. Również w przypadku, którego dotyczy art. 29 ust. 2, dopuszczalne rozmiary drobnych utworów lub fragmentów większych utworów, zamieszczanych w podręcznikach, muszą być uzasadnione celami dydaktycznymi i naukowymi. Przepis ten dotyczy tworzenia antologii, zatem ze względów oczywistych nie musi zachodzić w tej sytuacji związek między twórczością autora antologii a zamieszczonymi w niej utworami. Musi natomiast być przestrzegany przepis art. 35 ustawy, tak samo jak w przypadku cytatu."

Opublikowano: LEX nr 2936