DP/WPA.024/66/00 - Kwalifikowanie jako twórczych prac związanych z przygotowywaniem wystaw.

"(...) tłumaczenia jako opracowania chronione są w myśl art. 2 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. Nr 24, poz. 83 z późn. zm.) w sytuacji, gdy przedmiotem tłumaczenia jest utwór. Objęcie fotografii ochroną z tytułu prawa autorskiego nie może być uzależnione od tego, czy dany fotograf jest członkiem odpowiedniego stowarzyszenia. Podobnie kryteria podmiotowe nie mogą przesądzać o twórczym charakterze pracy kuratora (komisarza wystawy), który w kontekście podlegania ochronie z tytułu prawa autorskiego powinien wykazać się wykonywaniem czynności, prowadzących do ustalania określonych utworów."