BD/005-137/03 - Czy od należności z tytułu umowy zlecenia wypłacanych w 2003 r. osobie fizycznej mającej miejsce zamieszkania w Turcji płatnik zobowiązany jest pobrać zryczałtowany podatek dochodowy od osób fizycznych?

Zgodnie z art. 3 ust. 2a ustawy z dnia 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tekst jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z późn. zm.) w brzmieniu obowiązującym w 2003 r. osoby fizyczne, jeżeli nie mają na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej miejsca zamieszkania, podlegają obowiązkowi podatkowemu tylko od dochodów z pracy wykonywanej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie stosunku służbowego lub stosunku pracy, bez względu na miejsce wypłaty wynagrodzenia, oraz od innych dochodów osiąganych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (ograniczony obowiązek podatkowy). Przepis ten, stosownie do art. 4a cyt. ustawy, stosuje się z uwzględnieniem umów w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu, których stroną jest Rzeczpospolita Polska.

Zgodnie z treścią art. 14 umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Tureckiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz. U. z 1997 r. Nr 11, poz. 58) dochód, który osoba mające miejsce zamieszkania w Turcji osiąga z wykonywania wolnego zawodu albo innej działalności o samodzielnym charakterze podlega opodatkowaniu tylko w Turcji. Jednakże taki dochód może być opodatkowany również w Polsce, jeżeli taka działalność zawodowa jest wykonywana w Polsce i jeżeli:

W związku z tym, że cudzoziemka nie wykonuje działalności na terytorium Polski, a jej miejsce zamieszkania znajduje się na terytorium Turcji - dochody uzyskane przez cudzoziemkę z tytułu umowy zlecenia nie podlegają opodatkowaniu na terytorium Polski.