II CSKP 1412/22, Kryterium decydujące o tym, czy szkodę - wyrządzoną przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu władzy publicznej - wyrządzono przy wykonywaniu powierzonej czynności - Wyrok Sądu Najwyższego