C-423/15, Pojęcie „dostępu do zatrudnienia, do prowadzenia działalności na własny rachunek oraz wykonywania zawodu” w kontekście unijnych dyrektyw dotyczących równości traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy, NILS-JOHANNES KRATZER v. R+V ALLGEMEINE VERSICHERUNG AG - Wyrok Trybunału Sprawiedliwości