Orzeczenia sądów
Opublikowano: www.echr.coe.int

Decyzja
Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
z dnia 24 marca 2015 r.
34138/09

UZASADNIENIE

Wstęp

FIRST SECTION

DECISION

Application no. 34138/09

Zoya Vasilyevna ASYUTINA against Russia

and two other applications

(see list appended)

The European Court of Human Rights (First Section), sitting on 24 March 2015 as a Committee composed of:

Khanlar Hajiyev, President,

Julia Laffranque,

Dmitry Dedov, judges,

and André Wampach, Deputy Section Registrar,

Having regard to the above applications lodged on the dates listed in the appendix,

Having regard to the declarations submitted by the Government and the applicants' acceptance of their terms,

Having deliberated, decides as follows:

Uzasadnienie faktyczne

FACTS AND PROCEDURE

1. A list of the applicants is set out in the appendix.

2. The Russian Government ("the Government") were represented by Mr G. Matyushkin, the Representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.

3. The applicants complained, in particular, about the conditions of their detention in Russian penitentiary facilities.

4. By letters submitted on various dates, the Government informed the Court that they proposed to make a declaration with a view to resolving the issues raised by the applications. They acknowledged that the applicants had been detained or transported in the conditions which did not comply with the requirements of Article 3 of the Convention. The Government stated their readiness to pay the following amounts to the applicants as just satisfaction: 9,250 euros (EUR) to Ms Asyutina, EUR 2,467 to Mr Korostelev, and EUR 9,125 to Mr Bylin. The payment was to cover any pecuniary and non-pecuniary damage, together with any costs and expenses incurred, as well as any tax that may be chargeable. It would be effected within a period of three months from the date of notification of the decision taken by the Court. In the event of failure to pay within that period, the Government undertook to pay simple interest on it, from expiry of that period until settlement, at a rate equal to the marginal lending rate of the European Central Bank during the default period plus three percentage points. The payment would constitute the final resolution of the cases.

5. In their letters of different dates, the applicants informed the Court that they agreed to the terms of the Government's declarations.

Uzasadnienie prawne

THE LAW

6. Having regard to the similarity of the main issues under the Convention in the above cases, the Court decides to join the applications and examine them in a single decision.

7. The Court considers that the applicants' agreement to the terms of the declarations made by the Government shall be considered as a friendly settlement between the parties (see Cēsnieks v. Latvia (dec.), no. 9278/06, § 34, 6 March 2012, and Bakal and Others v. Turkey (dec.), no. 8243/08, 5 June 2012).

8. The Court therefore takes note of the friendly settlement reached between the parties. It is satisfied that the settlement is based on respect for human rights as defined in the Convention and its Protocols and finds no reasons to justify a continued examination of the applications.

9. In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list in accordance with Article 39 of the Convention.

Sentencja

FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY,

Decides to join the applications,

Decides to strike the applications out of its list of cases in accordance with Article 39 of the Convention.

Done in English and notified in writing on 16 April 2015.

André Wampach

Khanlar Hajiyev

Deputy Registrar

President

APPENDIX

No

Application No

Lodged on

Applicant

Date of birth

Place of residence

Represented by

1.

34138/09

06/05/2009

Zoya Vasilyevna ASYUTINA

25/03/1951

Novosibirsk

Yevgeniy Davidovich LOTZ

2.

62560/09

17/02/2010

Igor Aleksandrovich KOROSTELEV

22/06/1978

Omsk

3.

34331/12

31/03/2010

Aleksandr Aleksandrovich BYLIN

09/02/1953

Kuyeta