Lasiński-Sulecki Krzysztof, Zasada neutralności opodatkowania. Omówienie do wyroku TS z dnia 11 kwietnia 2013 r., C-138/12

Stan faktyczny, na tle którego skierowano wniosek o orzeczenie prejudycjalne do TSUE, prezentował się następująco:

W 2009 r. spółka Rusedespred OOD wystawiła spółce Esi Trejd EOOD fakturę dotyczącą sprzedaży i renowacji budynku. Na tej fakturze wskazano cenę budynku i jego renowacji, kwotę podatku od czynności cywilnoprawnych, kwotę opłaty rejestracyjnej oraz kwotę VAT. Ponieważ sprzedaż budynku podlegała zwolnieniu z VAT, podatek ten naliczono na podstawie pozostałych trzech elementów, to jest kosztów renowacji, podatku od czynności cywilnoprawnych i opłaty rejestracyjnej. Następnie Rusedespred uwzględniła tę fakturę w deklaracji podatkowej za odpowiedni okres podatkowy, a Esi Trejd skorzystała z prawa do odliczenia wykazanego w niej VAT. W 2010 r. w Esi Trejd przeprowadzono kontrolę podatkową, w wyniku której organ podatkowy odmówił tej spółce prawa do odliczenia VAT wykazanego we wspomnianej fakturze. Zdaniem organu podatkowego całość dokonanych transakcji podlegała zwolnieniu, w...