Nowicki Marek Antoni, Yalçınkaya i inni przeciwko Turcji - wyrok ETPC z dnia 1 października 2013 r., skargi nr 25764/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

Skazanie za użycie w petycji słowa uznanego za wyraz szacunku dla więzionego za terroryzm

Yalçınkaya i inni przeciwko Turcji (wyrok - 1 października 2013 r., Izba (Sekcja II), skargi nr 25764/09 i inne)

Stan faktyczny

18 lipca 2008 r. różne osoby wysłały 67 listów do prokuratora w mieście Halfeti. Niektóre z nich, na których widniał podpis skarżących, zawierały następujący fragment:" Jeśli zwracanie się do kogoś przez "pan" stanowi naruszenie prawa, ja także mówię " sayın" (pan) o Abdullahu Öcalanie, popełniam to naruszenie i o tym donoszę". We wrześniu 2008 r. prokurator oskarżył skarżących, że wyrazili pochwałę przywódcy organizacji terrorystycznej i domagał się ich skazania. Sprawy zostały rozpatrzone przez Sąd I instancji w Halfeti.

Skarżący oświadczyli przed sądem, że uczestniczyli w swoim miasteczku w kilkudziesięcioosobowej kampanii petycji. Stwierdzili, że ci, którzy chcieli, przeczytali petycję skierowaną do prokuratora i podpisali ją. Każda z nich została włożona do koperty, a...