Nowicki Marek Antoni, X. przeciwko Łotwie - wyrok z dnia 26 listopada 2013 r., skarga nr 27853/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

Procedura prowadząca do zarządzenia powrotu dziecka do Australii na podstawie konwencji haskiej dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę

Tezy orzeczenia

1. W kwestii związku między Konwencją i konwencją haską dotycząca cywilnych aspektów obowiązki państw wynikające z art. 8 Konwencji wymagają interpretacji w świetle konwencji haskiej dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę z 25 października 1980 r. oraz konwencji praw dziecka z 20 listopada 1989 r., a także wchodzących w grę obowiązujących między państwami regulacji i zasad prawa międzynarodowego.

2. Podejście to wymaga połączonego i zharmonizowanego stosowania instrumentów międzynarodowych - w tej sprawie Konwencji i konwencji haskiej - biorąc pod uwagę ich cel i wpływ na ochronę praw dzieci i rodziców. Regulacje międzynarodowe muszą być brane pod uwagę w taki sposób, aby nie prowadziło to do opozycji lub konfrontacji między różnymi traktatami, z zastrzeżeniem zapewnienia Trybunałowi pełnej...