Nowość Florjanowicz-Błachut Przemysław, Wyrok ETPC z dnia 4 lipca 2023 r. w sprawie B.F. i inni przeciwko Szwajcarii (skargi nr 13258/18, 15500/18, 57303/18 i 9078/20)

Skarżący – cztery obywatelki Erytrei (B.F., D.E., S.Y. i S.M.) oraz jeden obywatel Chin pochodzenia tybetańskiego – zamieszkujący w Szwajcarii przybyli na terytorium tego kraju w latach 2008–2012 i zostali uznani za uchodźców w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców z 1951 r.

Zgodnie z art. 51 szwajcarskiej ustawy o azylu uchodźcy, którym przyznano azyl, mają prawo do sprowadzenia członków najbliższej rodziny o tym samym obywatelstwie do Szwajcarii bez okresu oczekiwania lub spełnienia innych warunków.

Wszyscy skarżący zostali uznani za uchodźców ze względu na ryzyko złego traktowania, na jakie mogliby być narażeni w przypadku ich powrotu do kraju pochodzenia. Jednakże, ponieważ ryzyko to wynikało ze sposobu, w jaki opuścili kraj pochodzenia, i wynikało z ich własnych poczynań, przyznano im „tymczasowe przyjęcie”, a nie azyl, zgodnie z prawem szwajcarskim. Następnie skarżący starali się o sprowadzenie członków najbliższej rodziny do Szwajcarii w ramach łączenia rodzin. Z...