Nowicki Marek Antoni, Vistiņš i Perepjolkins przeciwko Łotwie - wyrok ETPC z dnia 8 marca 2011 r., skarga nr 71243/01, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 425

Wywłaszczenie znacznych obszarów gruntów w związku z rozbudową portu handlowego w Rydze

Tezy orzeczenia

1. W przypadku gdy wchodzą w grę ogólne kwestie polityki ekonomicznej i społecznej, w związku z którymi głębokie różnice opinii mogą rozsądnie istnieć w państwie demokratycznym, decydenci krajowi korzystają ze szczególnie szerokiej swobody. Zasada ta ma zastosowanie również do zgodności ingerencji z prawem. W pewnych sytuacjach wynikających z polityki ogólnej państwa i wymagających zarówno uwzględnienia licznych specyficznych problemów, jak i rozwiązań powodzenie tych wysiłków wymaga rezygnacji z poziomu precyzji normatywnej obowiązującego w innych przypadkach. Tak więc np. w związku z reformami przeprowadzanymi w państwie w procesie jego transformacji z systemu totalitarnego w kierunku demokracji - zwłaszcza w szczególnym kontekście państw Europy Centralnej i Wschodniej - podejście do kryterium zgodności z prawem może być znacznie bardziej elastycznie niż zwykle.

2. W pewnych...