Nowicki Marek Antoni, Vides Aizsardzîbas Klubs (Klub Ochrony Środowiska) przeciwko Łotwie - wyrok ETPC z dnia 27 maja 2004 r., skarga nr 57829/00, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 1118

Ukaranie stowarzyszenia przez sąd za publiczną krytykę władz lokalnych

Tezy orzeczenia

1. Działalność stowarzyszenia - istotna dla społeczeństwa demokratycznego - jest podobna do roli prasy. Stowarzyszenie, aby mogło prawidłowo wypełniać swoje zadania, powinno mieć możliwość przekazywania informacji o faktach wzbudzających publiczne zainteresowanie, oceniać je i przyczyniać się w ten sposób do przejrzystości działań władz publicznych.

2. W demokratycznym społeczeństwie władze publiczne wystawiają się na stałą kontrolę obywateli, i - pod warunkiem działania w dobrej wierze - każdy powinien mieć możliwość zwrócenia publicznie uwagi na sytuacje uznane za niezgodne z prawem.

3. Byłoby absolutnie sprzeczne z przedmiotem i duchem art. 10 konwencji przyznanie władzom krajowym prawa do nadmiernie szerokiej intepretacji wypowiedzi ustnych lub pisemnych w sposób przypisujący danej osobie treści, których wyraźnie nigdy nie chciała wypowiedzieć.

Vides Aizsardzîbas Klubs (Klub Ochrony Środowiska)...