Nowicki Marek Antoni, Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT) przeciwko Szwajcarii - wyrok ETPC z dnia 4 października 2007 r., skarga 32772/02, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2007, Oficyna, 2008, s. 197

Ponowne naruszenie konwencji z powodu wyroku uniemożliwiającego naprawienie naruszenia stwierdzonego wcześniej przez Trybunał

Tezy orzeczenia

1. Stwierdzenie w wyroku naruszenia konwencji jest w istocie deklaratoryjne. Państwa zobowiązały się do podporządkowania się decyzjom Trybunału w sporach, w których są stronami, a Komitet Ministrów (KM) ma nadzorować ich wykonanie. Z tego wynika, że państwo ma obowiązek nie tylko zapłaty zainteresowanemu sum zasądzonych jako słuszne zadośćuczynienie, ale również przyjęcia, pod kontrolą KM, środków o charakterze ogólnym - a w razie potrzeby również indywidualnych - w celu zaradzenia sytuacji stwierdzonej przez Trybunał i usunięcia w miarę możliwości jej skutków. Chodzi o zapewnienie skarżącemu - jeśli to możliwe - sytuacji, w jakiej znalazłby się, gdyby nie doszło do naruszenia konwencji.

2. Trybunał może przyjąć do rozpatrzenia zarzut, że problemy na tle wznowienia postępowania w celu wykonania jednego z jego wyroków doprowadziły do nowego...