Nowicki Marek Antoni, Verein gegen Tierfabriken Schweiz (VgT) przeciwko Szwajcarii (nr 2) - wyrok ETPC z dnia 30 czerwca 2009 r., skarga 32772/02, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2009, LEX, 2010, s. 291

Ponowne naruszenie konwencji z powodu wyroku sądu krajowego uniemożliwiającego naprawienie naruszenia wcześniej stwierdzonego przez Trybunał

Tezy orzeczenia

1. Rola Komitetu Ministrów w sferze kontroli wykonania orzeczeń nie oznacza, że środki podejmowane przez państwo w celu naprawienia naruszenia stwierdzonego przez Trybunał nie mogą zrodzić nowego problemu, nieuwzględnionego we wcześniejszym wyroku i stanowiącego jako taki przedmiot nowej skargi możliwej do rozpatrzenia przez Trybunał. Innymi słowy, Trybunał może zająć się zarzutem, że ponowny proces na poziomie krajowym na skutek implementacji jednego z jego wyroków spowodował ponowne naruszenie konwencji.

2. Nie można uznać, że Trybunał wkracza w uprawnienia przyznane Komitetowi Ministrów na podstawie art. 46, jeśli zmuszony jest zająć się nowymi, istotnymi informacjami w kontekście kolejnej skargi.

3. Wznowienie postępowania na szczeblu krajowym może być ważnym aspektem wykonania wyroków Trybunału. Jednak procedura wznowienia...