Nowicki Marek Antoni, Velikova przeciwko Bułgarii - wyrok ETPC z dnia 18 maja 2000 r., skarga nr 41488/98, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 86

Śmierć na skutek pobicia w areszcie policyjnym i nieudzielenia pomocy lekarskiej; brak właściwego śledztwa; odmowa skutecznego środka odwoławczego

Tezy orzeczenia

1. Jeśli zatrzymano w areszcie policyjnym osobę w dobrym stanie zdrowia, a ta zmarła, państwo musi przekonująco wyjaśnić, jak do tego doszło. Inaczej będzie ono odpowiedzialne na podstawie art. 2 konwencji.

2. Śledztwo musi być m.in. szczegółowe, bezstronne i staranne. Charakter i stopień owego minimum skuteczności zależy od okoliczności konkretnej sprawy i wszystkich istotnych faktów. Należy również uwzględnić warunki pracy śledczej. Nie można ograniczyć się do prostej listy wymaganych czynności śledczych lub innych, również uproszczonych, kryteriów.

3. Naruszenia art. 2 nie można naprawić wyłącznie przez przyznanie odszkodowania.

Velikova przeciwko Bułgarii - orzeczenie z 18 maja 2000 r., Izba (Sekcja IV), skarga nr 41488/98

Stan faktyczny

Slavcho Tsonchev, 49-letni Cygan, 25 września 1994 r. zmarł w policyjnym areszcie po...