Nowicki Marek Antoni, Vaudelle przeciwko Francji - wyrok ETPC z dnia 30 stycznia 2001 r., skarga nr 35683/97, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 546

Brak odpowiedniej reprezentacji prawnej oskarżonego pozostającego pod kuratelą

Tezy orzeczenia

1. Państwa korzystają z dużej swobody wyboru środków zapewniających, aby systemy sądowe odpowiadały wymaganiom art. 6 ust. 1 konwencji.

2. Jeśli osoba nie może samodzielnie działać w sprawach cywilnych, powinna być tak samo traktowana w procesie karnym.

Vaudelle przeciwko Francji - orzeczenie z 30 stycznia 2001 r., Izba (Sekcja III), skarga nr 35683/97

Stan faktyczny

Przeciwko Marcellowi Vaudelle, pozostającemu pod kuratelą swego syna wszczęto sprawę karną o molestowanie seksualne dzieci. Wezwanie na rozprawę, która miała odbyć się w październiku 1995 r. wysłano tylko do niego. Nie stawił się na rozprawie. Sąd uznał, że został on właściwie powiadomiony o terminie. Proces toczył się więc pod jego nieobecność. Skazano go na rok więzienia z zawieszeniem części kary, zasądzono również zadośćuczynienie. Vaudelle nie odwołał się od tego wyroku.

Omówienie orzeczenia

W skardze do Europejskiej Komisji Praw...