Nowicki Marek Antoni, Van Kuck przeciwko Niemcom - wyrok ETPC z dnia 12 czerwca 2003 r., skarga nr 35968/97, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 670

Odmowa sądu nakazania prywatnej firmie ubezpieczeń zdrowotnych zwrotu kosztów operacji zmiany płci

Tezy orzeczenia

1. Tożsamość płciowa jest jedną z najbardziej intymnych kwestii życia prywatnego. Obciążenie osoby w takiej sytuacji obowiązkiem udowodnienia konieczności zabiegów ze względu na transseksualizm, łącznie z operacją prowadzącą do nieodwracalnych zmian jest nieproporcjonalne.

2. W żadnej wcześniejszej sprawie Trybunał nie potwierdził, że prawo do stanowienia o sobie jest zawarte w art. 8, ale pojęcie autonomii osobistej jest ważną zasadą interpretacji jego gwarancji. Ze względu na istotę konwencji, którą jest poszanowanie godności i wolności człowieka, należy chronić prawo transeksualistów do osobistego rozwoju oraz bezpieczeństwa fizycznego i moralnego.

3. Gdy sądy opierają swoje orzeczenia na ogólnych założeniach, które wprowadzają zróżnicowanie ze względu na płeć, może pojawić się problem na tle art. 14zakazującego dyskryminacji. Podobnie należy traktować dyskryminację z...