Nowicki Marek Antoni, Vallianatos i inni przeciwko Grecji - wyrok z dnia 7 listopada 2013 r., skargi nr 29381/09 i 32684/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

Sprawa partnerstw cywilnych wprowadzonych wyłącznie dla par heteroseksualnych

Tezy orzeczenia

1. Cel ochrony rodziny w sensie tradycyjnym jest raczej abstrakcyjny i możliwych jest wiele rozmaitych konkretnych środków jego realizacji. Ze względu na to, że Konwencja jest żywym instrumentem, który powinien by interpretowany z uwzględnieniem dzisiejszych warunków, przy wyborze środków mających chronić rodzinę i zabezpieczać poszanowanie życia rodzinnego - jak tego wymaga art. 8 - państwo musi brać pod uwagę rozwój społeczeństwa oraz zmiany w postrzeganiu kwestii socjalnych i dotyczących statusu cywilnego oraz związków między ludźmi, w tym fakt, że nie ma jednej tylko drogi albo wyboru sposobu prowadzenia życia prywatnego lub rodzinnego.

2. W sprawach, w których margines swobody państw jest wąski, jak w przypadku różnicy traktowania ze względu na płeć lub orientację seksualną, zasada proporcjonalności wymaga nie tylko, aby wybrany środek co do zasady sprzyjał osiągnięciu realizowanego celu....