Nowicki Marek Antoni, Sylvester przeciwko Austrii - wyrok ETPC z dnia 24 kwietnia 2003 r., skargi nr 36812/97 i 40104/98, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 878

Zaniedbanie podjęcia odpowiednich środków ułatwiających wykonanie nakazu zwrotu dziecka ojcu mieszkającemu za granicą

Tezy orzeczenia

1. W sprawach dotyczących decyzji w sferze prawa rodzinnego rozstrzygające jest to, czy władze podjęły wszelkie konieczne kroki ułatwiające ich egzekucję, których można było od nich rozsądnie oczekiwać w szczególnych okolicznościach konkretnej sprawy.

2. Przy ocenie, czy zaniechanie wykonania nakazu sądu oznaczało brak poszanowania życia rodzinnego Trybunał ma obowiązek właściwie rozważyć interesy wszystkich zainteresowanych i ogólny interes zapewnienia poszanowania rządów prawa.

3. Przy ocenie, czy środek był odpowiedni należy wziąć pod uwagę szybkość jego zastosowania, bo upływ czasu ma skutki nie do naprawienia w relacjach między dzieckiem i rodzicem, który na co dzień z nim nie przebywa. Artykuł 11konwencji haskiej wymaga od organów sądowych i administracyjnych pilnego działania w postępowaniu dotyczącym powrotu dzieci, a brak działań przez ponad sześć...