Nowicki Marek Antoni, Sürmeli przeciwko Niemcom - wyrok ETPC z dnia 8 czerwca 2006 r., skarga nr 75529/01, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2006, Oficyna, 2007, s. 182

Brak skutecznego środka prawnego w związku z przewlekłością postępowania sądowego w sprawie cywilnej

Tezy orzeczenia

1. Bezspornie najlepszym rozwiązaniem jest środek, który umożliwia przyśpieszenie postępowania i w ten sposób zapobiega jego przewlekłości. Ma on niekwestionowaną przewagę nad odszkodowaniem, bo zapobiega naruszeniom w tym samym postępowaniu i nie ogranicza się do naprawienia naruszenia dopiero po fakcie. Niektóre państwa, rozumiejąc doskonale tę różnicę, opowiedziały się za połączeniem dwóch typów środka prawnego: tego, który ma przyspieszyć postępowanie, i tego, który ma zapewnić odszkodowanie.

2. W związku z ciągle rosnącą liczbą skarg, w których jedynym lub głównym zarzutem jest brak rozprawy w rozsądnym terminie, istnieje poważne zagrożenie dla rządów prawa na skutek nadmiernych opóźnień w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwości, z powodu których nie ma żadnego środka prawnego. Oprócz stwierdzenia naruszenia art. 6 ust. 1konwencji wywołanego przewlekłością postępowania...