Warecka Katarzyna, Strasburg: to państwo decyduje o zwolnieniu z obowiązku składania zeznań w postępowaniu karnym. Van der Heijden przeciwko Holandii - wyroku ETPC z dnia 3 kwietnia 2012 r., skarga nr 42857/05

Brak zwolnienia z obowiązku złożenia zeznań na niekorzyść długoletniego partnera ze związku niesformalizowanego nie stanowi naruszenia praw człowieka. To państwo decyduje, jakim kategoriom osób przysługuje prawo odmowy zeznań w postępowaniu karnym, jak stwierdził Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku Wielkiej Izby z 3 kwietnia 2012 r.

Sprawa dotyczy obywatelki Holandii wezwanej do złożenia zeznań w postępowaniu karnym przeciwko jej długoletniemu konkubentowi, który został oskarżony o zastrzelenie człowieka. Para żyła razem przez 18 lat i miała dwoje dzieci. Sąd krajowy uznał jednakże, iż skarżąca nie może powołać się na prawo odmowy zeznań, gdyż prawo takie przysługuje jedynie osobom znajdującym się w związkach małżeńskich lub związkach partnerskich.

Trybunał nie miał wątpliwości, iż taki stan rzeczy stanowił ingerencję w prawo skarżącej do ochrony jej życia prywatnego (art. 8Konwencji o prawach człowieka). Była to jednakże ingerencja "przewidziana przez ustawę" oraz realizująca...