Warecka Katarzyna, Strasburg: prezydent państwa nie może się obrażać. Eon przeciwko Francji - wyrok ETPC z dnia 14 marca 2013 r., skarga nr 26118/10

Sankcja karna za nazwanie francuskiego prezydenta "żałosnym fiutem" naruszyła prawo do wolności wypowiedzi – uznał Europejski Trybunał Praw Człowieka w wyroku z 14 marca br.

Sprawa została wniesiona do Trybunału przez Francuza, który na powitanie prezydenta Francji w swej rodzinnej miejscowości przygotował plakat z napisem "Casse toi pov'con", co można przetłumaczyć jako "Spieprzaj, ty żałosny fiucie". Zdanie to stanowiło aluzję do wypowiedzi samego prezydenta Sarkozy'ego – Sarkozy tymi słowy zwrócił się kilka miesięcy wcześniej do rolnika, który nie chciał uścisnąć mu dłoni na targach rolniczych. Wypowiedź ówczesnego prezydenta Francji wzbudziła wówczas poruszenie w mediach, by potem wrócić do niego w ten sposób jak bumerang, jednak ze szkodą dla skarżącego, który został ukarany karą grzywny (na szczęście w zawieszeniu) za znieważenie głowy państwa.

Trybunał uznał ten stan rzeczy za naruszenie prawa do wolności wypowiedzi, chronionego w art. 10Konwencji o prawach człowieka. Trybunał...