Warecka Katarzyna, Strasburg: odmowa zmiany pisowni nazwiska nie narusza prawa do prywatności. Macalin Moxamed Sed Dahir przeciwko Szwajcarii - decyzja ETPC z dnia 15 września 2015 r., skarga nr 12209/10
Strasburg: odmowa zmiany pisowni nazwiska nie narusza prawa do prywatności. Macalin Moxamed Sed Dahir przeciwko Szwajcarii - decyzja ETPC z dnia 15 września 2015 r., skarga nr 12209/10
Europejski Trybunał Praw Człowieka w decyzji opublikowanej 8 października 2015 r. uznał, iż odmowa zmiany zapisu nazwiska i dopuszczenia dwóch pisowni tego samego nazwiska, w zależności od okoliczności, nie stanowiła naruszenia prawa do poszanowania życia prywatnego.
Skargę do Trybunału wniosła obywatelka Szwajcarii pochodzenia somalijskiego. Skarżąca zwróciła się do odpowiednich władz szwajcarskich o dołączenie do jej nazwiska (przyjętego przy okazji zawarcia małżeństwa) drugiego członu w postaci jej nazwiska panieńskiego. Okazało się jednak, iż jej nazwisko panieńskie wymawiane jest w Europie w sposób oznaczający "toalety" lub "zgniłą skórę" po somalijsku. Skarżąca zwróciła się zatem o zmianę jego pisowni oraz o umożliwienie jej stosowania dwóch pisowni nazwiska, w zależności od okoliczności. Jej wniosek spotkał się z odmową. Przed Trybunałem skarżąca zarzuciła, iż taki stan rzeczy to naruszenie jej prawa do poszanowania życia prywatnego, które jest chronione w art. 8Konwencji o...
Pełna treść dostępna po zalogowaniu do LEX