Nowicki Marek Antoni, Sindicatul "Păstorul cel Bun" (związek zawodowy "Najlepszy Pasterz") przeciwko Rumunii - wyrok ETPC z dnia 9 lipca 2013 r., skarga nr 2330/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

Odmowa zarejestrowania związku zawodowego duchownych Cerkwi Prawosławnej

Tezy orzeczenia

1. Ze względu na delikatny charakter kwestii społecznych i politycznych, które muszą być brane pod uwagę w procesie dążenia do właściwej równowagi między wchodzącymi w grę interesami pracowników i kierownictwa oraz biorąc pod uwagę znaczne różnice między krajowymi systemami w tej dziedzinie, państwa korzystają z szerokiej swobody oceny sposobu zagwarantowania wolności związkowej i ochrony interesów zawodowych członków związku.

2. Tam, gdzie wchodzą w grę kwestie relacji między państwem i religiami, w związku z którymi w społeczeństwie demokratycznym opinie mogą się rozsądnie znacznie różnić, szczególne znaczenie ma rola krajowego ciała decyzyjnego. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, w których praktyka w państwach europejskich charakteryzuje się szeroką rozmaitością modeli konstytucyjnych regulujących relacje między państwem a wyznaniami religijnymi.

3. Niezależnie od jego szczególnej sytuacji duchowieństwo...