Nowicki Marek Antoni, Sabou i Pîrcălab przeciwko Rumunii - wyrok ETPC z dnia 28 września 2004 r., skarga nr 46572/99, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 912

Skazanie za artykuły w prasie; zawieszenie praw rodzicielskich w okresie wykonania kary

Tezy orzeczenia

Tylko szczególnie niegodne zachowanie może prowadzić do pozbawienia praw rodzicielskich.

Sabou i Pîrcălab przeciwko Rumunii - orzeczenie z 28 września 2004 r., Izba (Sekcja II), skarga nr 46572/99

Stan faktyczny

Dan Corneliu Sabou i Călin Dan Pîrcălab, reporterzy lokalnej gazety "Ziua de Nord-Vest", opublikowali serię artykułów o nielegalnym nabyciu gruntu przez matkę pani M.I., prezesa Sądu Rejonowego w Baie Mare. Dziennikarze napisali, że wskutek tego szkodę ponieśli rolnicy z gminy Ulmeni, że pani sędzia groziła nieposłusznym i że próbowała posłużyć się sfałszowanymi dokumentami, aby odebrać własność sąsiadowi.

Sąd rejonowy skazał Sabou na dziesięć miesięcy więzienia, zakaz wykonywania zawodu oraz zawiesił prawa rodzicielskie i wyborcze na czas odbywania kary. Pîrcălaba ukarano grzywną. Obaj musieli - wspólnie z gazetą - zapłacić zadośćuczynienie. Sąd okręgowy oddalił apelację uznając,...