Prejs Ewa, Roszczenie o zwrot opłat pobieranych niezgodnie z prawem Unii (C-89/10 i C-96/10)

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z dnia 8 września 2011 r. w sprawach połączonych Q-Beef NV v. Belgische Staat oraz Frans Bosschaert v. Belgische Staat, Vleesgroothandel Georges Goossens en Zonen NV, Slachthuizen Goossens NV, C-89/10 i C-96/10

1) Prawo Unii nie zakazuje państwu członkowskiemu stosowania pięcioletniego terminu przedawnienia przewidzianego w krajowym porządku prawnym dla roszczeń wobec państwa o zwrot opłat uiszczonych z naruszeniem prawa Unii.

2) W okolicznościach takich, jak będące przedmiotem postępowania przed sądem krajowym, prawo Unii nie zakazuje przyznawania jednostce dłuższego terminu na dochodzenie zwrotu opłat od innej jednostki występującej jako pośrednik, wobec której je uiściła i która z kolei uiściła je na rzecz państwa, podczas gdy do roszczenia tej jednostki wobec państwa o zwrot tych samych opłat, lecz poniesionych bezpośrednio, zastosowanie miałby krótszy termin stanowiący odstępstwo od powszechnie obowiązujących zasad dotyczących powództw o zwrot...