Prejs Ewa, Roszczenie o zwrot nienależnie pobranego podatku nie może być ograniczane ze względu na fakt zniesienia innych opłat, które równoważą niewłaściwie pobrany podatek (C-398/09)

Wyrok Trybunału Sprawiedliwości UE z dnia 6 września 2011 r. w sprawie Lady & Kid A/S, Direct Nyt ApS, A/S Harald Nyborg Isenkramog Sportsforretning, KID-Holding A/S v. Skatteministeriet, C–398/09

Przepisy prawa Unii dotyczące zwrotu podatku nienależnie poniesionego na podstawie przepisów prawa unijnego należy interpretować w ten sposób, że zwrot ten może prowadzić do bezpodstawnego wzbogacenia wyłącznie w sytuacji, gdy kwoty nienależnie uiszczone przez podatnika z tytułu podatku pobranego w państwie członkowskim z naruszeniem prawa Unii zostały przerzucone bezpośrednio na nabywcę. W konsekwencji prawo Unii sprzeciwia się sytuacji, w której państwo członkowskie odmawia zwrotu niezgodnego z prawem podatku z uwagi na fakt, że kwoty uiszczone nienależnie przez podatnika zostały zrównoważone przez uzyskanie oszczędności w następstwie jednoczesnego zniesienia innych opłat, ponieważ takie wyrównanie nie może być w świetle prawa Unii postrzegane jako bezpodstawne wzbogacenie w związku z tym...