Nowicki Marek Antoni, Premininy przeciwko Rosji - wyrok ETPC z dnia 10 lutego 2011 r., skarga nr 44973/04, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 107

Umożliwienie przez służbę więzienną systematycznego znęcania się nad więźniem przez współmieszkańców w celi

Tezy orzeczenia

1. Obowiązku państw na podstawie art. 1 konwencji nie można interpretować jako wymagającego zagwarantowania przez ich systemy prawne, aby nigdy nie doszło do nieludzkiego lub poniżającego traktowania określonej osoby albo gdy do niego dojdzie, postępowanie karne doprowadzi do wymierzenia określonej kary. Trybunał jednak zawsze uważał, że art. 3 nakłada na państwa obowiązek ochrony dobrego stanu fizycznego osób, które znalazły się pod kontrolą władz. Chodzi o osoby takie, jak np. więźniowie albo żołnierze z poboru.

2. Artykuł 3 wymaga od władz skutecznego urzędowego śledztwa w sprawie zarzuconego złego traktowania, nawet jeśli jego sprawcami były osoby prywatne. Zakres pozytywnych obowiązków państwa może różnić się w sprawach, w których traktowanie sprzeczne z art. 3przebiegało z udziałem funkcjonariuszy państwa, i takich, w których przemoc stosowały osoby prywatne,...