Nowicki Marek Antoni, Pini i Bertani oraz Manera i Atripaldi przeciwko Rumunii - wyrok ETPC z dnia 22 czerwca 2004 r., skargi nr 78028/01 i 78030/01, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 902

Odmowa wydania dzieci rodzicom adopcyjnym

Tezy orzeczenia

1. Prawo do adopcji nie należy do praw zagwarantowanych w konwencji, ale stosunki między adoptującymi i adoptowanymi mają w zasadzie ten sam charakter, co stosunki rodzinne chronione w art. 8 konwencji.

2. Adopcja jest daniem rodziny dziecku, a nie dziecka rodzinie.

3. Konwencję należy stosować zgodnie z zasadami prawa międzynarodowego, zwłaszcza dotyczącymi międzynarodowej ochrony praw człowieka.

4. Z art. 8 wynika prawo rodzica do domagania się środków umożliwiających połączenie z dzieckiem i obowiązek władz krajowych ich podjęcia.

5. Obowiązek ten nie jest absolutny, zwłaszcza gdy zainteresowani jeszcze się nie znają.

6. Wykonanie tego typu decyzji wymaga szybkiego działania, bo upływ czasu może przynieść nieodwracalną szkodę dla relacji między dzieckiem i rodzicem.

7. Państwo ma obowiązek podjąć środki umożliwiające skuteczną współpracę innych władz przy egzekucji, jeśli sytuacja tego wymaga. W razie ich braku gwarancje, z których...