Nowicki Marek Antoni, Othman (Abu Qatada) przeciwko Wielkiej Brytanii - wyrok ETPC z dnia 17 stycznia 2012 r., skarga nr 8139/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2012, LEX, 2013, s. 46

Ryzyko złego traktowania i nierzetelnego procesu w przypadku deportacji do Jordanii

Tezy orzeczenia

1. Państwa są uprawnione do zajmowania stanowczej postawy wobec osób przyczyniających się do aktów terrorystycznych, na które w żadnych okolicznościach nie można się godzić.

2. W ramach walki z terroryzmem państwa muszą mieć możliwość deportacji obcokrajowca, który - w ich mniemaniu - stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa państwowego. Do Trybunału nie należy ocena, czy dana osoba w rzeczywistości stanowi takie zagrożenie. Jedynym jego zadaniem jest rozważenie, czy deportacja byłaby zgodna z jej prawami wynikającymi z Konwencji.

3. Przy każdym badaniu, czy skarżący jest narażony na realne ryzyko złego traktowania w kraju, do którego ma być wydalony, Trybunał rozważa zarówno panującą tam ogólną sytuację praw człowieka, jak i szczególne okoliczności dotyczące skarżącego. Jeśli państwo przyjmujące przedstawi zapewnienia, będą one stanowić kolejny znaczący czynnik brany przez Trybunał pod uwagę,...