Nowicki Marek Antoni, Négrépontis-Giannisis przeciwko Grecji - wyrok ETPC z dnia 3 maja 2011 r.,skarga nr 56759/08, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 313

Nieuzasadniona odmowa uznania dokonanej za granicą adopcji przez stryja - mnicha prawosławnego

Tezy orzeczenia

1. Adoptowane dziecko znajduje się w takiej samej sytuacji prawnej co dziecko biologiczne swoich rodziców i to pod każdym względem: we wszystkich relacjach i ze wszystkimi skutkami dla życia rodzinnego i praw spadkowych.

2. W dziedzinie sporów, których rezultat rozstrzyga o prawach cywilnych, art. 6 stosuje się zarówno do wykonania wyroków krajowych, jak i zagranicznych.

3. Do zadań Trybunału nie należy w zasadzie rozstrzyganie sporów czysto prywatnych. Jednak przy sprawowaniu należącej do niego kontroli europejskiej nie może pozostać bierny wobec sytuacji, w której interpretacja przez sąd krajowy aktu prawnego: czy to klauzuli testamentowej, kontraktu prywatnego, dokumentu publicznego, dyspozycji prawnej czy też praktyki administracyjnej, wydaje się nieracjonalna, arbitralna lub, jak w tym przypadku, jaskrawo sprzeczna z zasadami konwencji.

Négrépontis-Giannisis przeciwko Grecji -...