Nowicki Marek Antoni, Makhfi przeciwko Francji - wyrok ETPC z dnia 19 października 2004 r., skarga nr 59335/00, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 691

Negatywne skutki zbyt długotrwałej rozprawy w procesie karnym

Tezy orzeczenia

Nie tylko oskarżeni, ale również obrońcy muszą mieć możliwość udziału w rozprawie, odpowiadania na pytania i argumentowania, nie będąc w stanie nadmiernego zmęczenia. Sędziowie i przysięgli muszą korzystać z pełnej zdolności koncentracji i uwagi, aby mogli wydać właściwy wyrok.

Makhfi przeciwko Francji - orzeczenie z 19 października 2004 r., Izba (Sekcja II), skarga nr 59335/00

Stan faktyczny

Abdemmazack Makhfi stanął przed sądem oskarżony o gwałty i udział w gangu. Rozprawa rozpoczęła się 3 grudnia 1998 r. o godz. 9.15 rano, a zakończyła 5 grudnia o 8.30 rano.

W drugim dniu rozprawy, w przerwie po północy, obrońca bezskutecznie wnosił o jej przerwanie. Postępowanie kontynuowano od godz. 1 do 4 rano. Obrońca przemawiał około godz. 5 rano. Następnie sędzia i przysięgli, po dwugodzinnej naradzie, skazali Makhfiego na osiem lat więzienia. Łącznie proces toczył się przez prawie dwie doby.

W skardze do Trybunału Makhfi...