Nowicki Marek Antoni, Leyla Şahin przeciwko Turcji - wyrok ETPC z dnia 10 listopada 2005 r., skarga nr 44774/98, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2005, Zakamycze, 2006, s. 153

Zakaz noszenia chusty islamskiej przez studentkę na uniwersytecie

Tezy orzeczenia

1. Tam, gdzie w grę wchodzą stosunki między państwem i religią, na których temat opinie w społeczeństwie demokratycznym mogą się w sposób uzasadniony różnić, specjalne znaczenie powinna mieć rola krajowego organu podejmującego decyzje. Dotyczy to zwłaszcza regulacji odnoszących się do noszenia symboli religijnych w instytucjach edukacyjnych, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że władze poszczególnych krajów zajmują wobec tej kwestii postawę zróżnicowaną.

2. Nie można doszukać się w Europie jednolitej koncepcji roli religii w społeczeństwie. Znaczenie lub wpływ publicznego wyrażania wiary religijnej różnią się w zależności od czasu i okoliczności. Zasady w tej sferze są w rezultacie odmienne w zależności od tradycji narodowych i warunków wymuszonych potrzebą ochrony praw i wolności innych ludzi oraz utrzymania porządku publicznego. Tak więc, wybór stopnia i formy regulacji musi nieuchronnie być pozostawiony...