Nowicki Marek Antoni, Koky i inni przeciwko Słowacji - wyrok ETPC z dnia 12 czerwca 2012 r., skarga nr 13624/03, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2012, LEX, 2013, s. 89

Brak właściwego śledztwa w sprawie ataku na osiedle romskie

Tezy orzeczenia

1. W kategoriach ogólnych państwo jest odpowiedzialne za działania niezgodne z art. 3 Konwencji, jeśli doszło do nich z rąk osób występujących w charakterze urzędowym. Jednak brak bezpośredniej odpowiedzialności państwa za przemoc objętą art. 3 Konwencji nie oznacza całkowitego zwolnienia z obowiązków na podstawie tego przepisu. Państwa muszą poza tym podejmować działania mające zapewnić, aby osoby pozostające pod ich jurysdykcją nie były poddawane złemu traktowaniu przez inne osoby prywatne.

2. Nawet jeśli zakres obowiązków proceduralnych państwa może różnić się w sprawach, w których do traktowania sprzecznego z art. 3 doszło z udziałem funkcjonariuszy państwa, od zakresu obowiązków w sprawach dotyczących przemocy ze strony osób prywatnych, wymagania odnoszące się do urzędowego śledztwa są podobne.

Koky i inni przeciwko Słowacji - wyrok z dnia 12 czerwca 2012 r., Izba (Sekcja IV), skarga nr 13624/03

Stan faktyczny