Nowicki Marek Antoni, Kinský przeciwko Czechom - wyrok ETPC z dnia 9 lutego 2012 r., skarga nr 42856/06, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2012, LEX, 2013, s. 152

Niemożliwe do zaakceptowania interwencje władz w postępowaniach przed sądami czeskimi, w których obywatel Austrii starał się odzyskać swoją własność skonfiskowaną po II wojnie światowej

Tezy orzeczenia

1. Proces karny nie jest rzetelny, jeśli nie ma właściwej równowagi między stronami albo jeśli toczy się on w okolicznościach, w których jedna ze stron znalazła się w istotnie niekorzystnej sytuacji w stosunku do drugiej. Ta elementarna maksyma zasady równości broni odnosi się do tych wszystkich aspektów rzetelnego procesu sądowego, które powodują, że strona sporu ma uprzywilejowaną pozycję w porównaniu z sytuacją proceduralną jej oponenta.

2. W pewnych okolicznościach gwarancje art. 6 Konwencji mogą być stosowane odmiennie w zależności od natury postępowania. Trybunał nie widział jednak powodu, aby miało się tak stać w tym przypadku. Nie można obniżać poziomu wymaganych gwarancji tylko dlatego, że chodzi o zwrot mienia albo roszczenia o znacznej wartości.

Kinský przeciwko Czechom - wyrok z...