Nowicki Marek Antoni, Karoussiotis przeciwko Portugalii - wyrok ETPC z dnia 1 lutego 2011 r., skarga nr 23205/08, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 306

Odmowa sądów portugalskich na wydanie zgody na powrót syna skarżącej do Niemiec

Tezy orzeczenia

1. Postępowanie na podstawie skargi w sprawie uchybienia zobowiązaniom toczące się przed Komisją Europejską nie może być uznane za podobne z punktu widzenia procedury lub potencjalnych jej skutków do skargi indywidualnej na podstawie art. 34 konwencji.

2. W przypadku gdy Komisja Europejska rozstrzyga w sprawie skargi indywidualnej, postępowanie takie nie stanowi "międzynarodowej procedury dochodzenia i rozstrzygnięcia" w rozumieniu art. 35 ust. 2 lit. b konwencji.

3. Jeśli chodzi bardziej konkretnie o obowiązki pozytywne, jakie art. 8 nakłada na państwa w sferze łączenia rodziców z dziećmi, należy je interpretować w świetle konwencji haskiej z 25 października 1980 r. dotyczącej cywilnych aspektów uprowadzenia dziecka za granicę, która wchodzi w takich przypadkach bezpośrednio w grę, oraz konwencji o prawach dziecka z 20 listopada 1989 r.

Karoussiotis przeciwko Portugalii - orzeczenie z 1 lutego...