Prejs Ewa, Jednoczesne opodatkowanie wygranych w grach losowych przy wykorzystaniu automatów do gier VAT i podatkiem specjalnym. Omówienie do wyroku TS z dnia 24 października 2013 r., C-440/12

Omawiane orzeczenie TSUE dotyczy wykładni art. 1 ust. 2, art. 73, art. 135 ust. 1 lit. i oraz art. 401 dyrektywy 2006/112. Orzeczenie zapadło w następującym stanie faktycznym.

W 2010 r. Metropol Spielstätten Unternehmergesellschaft, dalej Metropol, eksploatowała automaty do gier w 7 salonach gier położonych w Hamburgu, Szlezwiku–Holsztynie i Meklemburgii–Pomorzu Przednim. Eksploatacja owych automatów do gier podlegała podatkowi od imprez rozrywkowych obliczanemu według stawek i podstaw opodatkowania określonych odrębnie przez prawo miejscowe dla każdego z tych krajów związkowych. W przypadku każdego z automatów do gier saldo kasy, czyli pieniądze wrzucone przez graczy po odliczeniu pieniędzy im wypłaconych, doliczeniu wypłat i odliczeniu pieniędzy uzupełnionych w automacie, zwane dalej „przychodami z kasy”, było ustalane przez Metropol co miesiąc przy użyciu elektronicznego urządzenia kontrolnego.

Roczna kwota wszystkich miesięcznych przychodów z kas wszystkich aparatów do gier skarżącej...