Nowicki Marek Antoni, Janowiec i inni przeciwko Rosji - wyrok ETPC z dnia 21 października 2013 r., skargi nr 55508/07 i 29520/09, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2013, LEX/el., 2014

JANOWIEC AND OTHERS v. RUSSIA JUDGMENT

Zarzut braku właściwego śledztwa w sprawie zbrodni katyńskiej; nieludzkie i poniżające traktowanie rodzin ofiar

Tezy orzeczenia

1. Obowiązek proceduralny z art. 2 nie wiąże się z naprawą zarzuconego naruszenia prawa do życia, do którego mogło dojść przed datą krytyczną. Zarzut jego naruszenia polega na braku skutecznego śledztwa; obowiązek proceduralny ma swój własny odrębny zakres stosowania i działa niezależnie od materialnej strony art. 2. Tak więc, jurysdykcja temporalna Trybunału obejmuje działania lub zaniechania proceduralne w okresie po wejściu w życie Konwencji w stosunku do rządu, przeciwko któremu została wniesiona skarga.

2. Odwołanie się do "działań proceduralnych" musi być rozumiane w sensie nieodłącznym od obowiązku proceduralnego na podstawie art. 2 albo - w zależności od sytuacji - art. 3Konwencji, a więc podejmowanych w postępowaniu karnym, cywilnym lub dyscyplinarnym, które mogłyby doprowadzić do ustalenia i ukarania osób...