Nowicki Marek Antoni, Jabari przeciwko Turcji - wyrok ETPC z dnia 11 lipca 2000 r., skarga nr 40035/98, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 230

Zagrożenie deportacją do Iranu kobiety oskarżonej o cudzołóstwo; brak skutecznych środków odwoławczych pozwalających kwestionować decyzję o deportacji

Tezy orzeczenia

1. Wydalenie przez państwo może rodzić problem na tle art. 3 i w ten sposób powodować, że będzie wchodzić w grę odpowiedzialność państwa. Muszą jednak istnieć poważne podstawy do uznania, że dana osoba, w razie wydalenia, rzeczywiście ryzykuje, że w państwie docelowym będzie traktowana sprzecznie z art. 3.

2. Z tego względu, że art. 3 obejmuje jedną z najbardziej fundamentalnych wartości demokratycznego społeczeństwa i zakazuje w sposób absolutny tortur, nieludzkiego lub poniżającego traktowania lub karania, wymagana jest ścisła kontrola zarzutów, że deportacja do innego kraju narazi jednostkę na traktowanie zakazane w art. 3.

3. Z uwagi na nieodwracalny charakter szkody, do której mogłoby dojść, gdyby domniemane ryzyko tortur lub złego traktowania zmaterializowało się oraz ze względu na znaczenie gwarancji zawartych w art. 3