Nowicki Marek Antoni, Hristovi przeciwko Bułgarii - wyrok ETPC z dnia 11 października 2011 r., skarga nr 42697/05, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 180

Zarzut pobicia podejrzanego o fałszowanie pieniędzy i zastraszenia jego rodziny podczas operacji policyjnej przeprowadzonej w jego mieszkaniu

Tezy orzeczenia

1. Cierpienie psychiczne może być rezultatem sytuacji, w której funkcjonariusze państwa świadomie wywołują strach, grożąc pozbawieniem życia albo znęcaniem się, inaczej mówiąc, grożą aktami zakazanymi w art. 2 i 3 konwencji.

2. Uprawnione względy bezpieczeństwa mogą wymagać utajnienia przesłuchania funkcjonariuszy sił specjalnych, ale przepisy krajowe i praktyka niepozwalające na ich identyfikację przynajmniej wobec osób prowadzących śledztwo oraz na ich przesłuchanie w odpowiedni sposób, są niezgodne z obowiązkami państwa na podstawie art. 3.

3. Trybunał ma poważne zastrzeżenia dotyczące udziału zamaskowanych i uzbrojonych policjantów w operacjach w mieszkaniu, jeśli nie ma ryzyka zbrojnego oporu ze strony zatrzymywanego. Jeśli w danych okolicznościach władze muszą wysłać na taką operację zamaskowanych funkcjonariuszy, wymaga się,...