Nowicki Marek Antoni, Hatton i inni przeciwko Wielkiej Brytanii - wyrok ETPC z dnia 2 października 2001 r., Izba (Sekcja III), skarga nr 36022/97, [w:] M.A. Nowicki, Nowy Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 1999-2004, Zakamycze, 2005, s. 839

Brak właściwego przygotowania systemu ograniczeń hałasu z lotniska związanego z nocnymi lotami; niewystarczająca kontrola sądowa przyjętych przez władze rozwiązań

Tezy orzeczenia

1. Państwo korzysta z pewnego marginesu swobody przy ocenie kroków, które należy podjąć, aby zapewnić zgodność z konwencją.

2. W delikatnej dziedzinie, takiej jak ochrona środowiska, powołanie się wyłącznie na dobrobyt gospodarczy kraju nie wystarcza do uchylenia praw innych osób.

3. Państwa muszą ograniczać ingerencję w miarę możliwości do minimum, szukając alternatywnych rozwiązań i ogólnie starając się osiągnąć cele w sposób najmniej dolegliwy z punktu widzenia praw człowieka. Każdy projekt należy zatem poprzedzić właściwymi badaniami dla znalezienia najlepszego rozwiązania pozwalającego zachować równowagę interesów.

Hatton i inni przeciwko Wielkiej Brytanii - orzeczenie z 2 października 2001 r., Izba (Sekcja III), skarga nr 36022/97

Stan faktyczny

Hatton i siedem innych osób, które złożyły skargę do Strasburga,...