Nowicki Marek Antoni, Fernández Martínez przeciwko Hiszpanii - wyrok ETPC z dnia 2 czerwca 2014 r., skarga nr 56030/07 [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2014, LEX/el., 2015

Decyzja o nieprzedłużeniu umowy z żonatym księdzem, ojcem pięciorga dzieci na prowadzenie lekcji religii i moralności katolickiej po opublikowaniu artykułu ujawniającego jego członkostwo w "Ruchu na rzecz Fakultatywnego Celibatu"

Tezy orzeczenia

1. Życie zawodowe często ściśle wiąże się z życiem prywatnym, zwłaszcza jeśli kryteria kwalifikujące do danego zawodu odnoszą się do życia prywatnego w ścisłym tego słowa znaczeniu stanowiąc część obszaru interakcji z innymi, który - nawet w kontekście publicznym - może należeć do "życia prywatnego".

2. Przy rozstrzyganiu w sprawie, w której pojawia się konflikt praw chronionych w równy sposób przez Konwencję Trybunał musi wyważyć interesy wchodzące w grę. Od państwa wymaga się ich zagwarantowania, a gdy ochrona jednego prowadzi do ingerencji w inne, wyboru odpowiednich środków dla zachowania jej proporcjonalności do realizowanego celu. Państwo korzysta przy tym z szerokiej swobody.

3. W rezultacie swojej autonomii wspólnoty religijne mogą domagać...