Nowicki Marek Antoni, Emre przeciwko Szwajcarii (nr 2) - wyrok ETPC z dnia 11 października 2011 r., skarga nr 5056/10, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2011, LEX, 2012, s. 339

Zakaz pobytu cudzoziemca na terytorium Szwajcarii przez dziesięć lat, mimo wyroku Trybunału stwierdzającego naruszenie jego prawa do poszanowania życia prywatnego i rodzinnego

Tezy orzeczenia

1. Trybunał nie wkracza w kompetencje Komitetu Ministrów na podstawie art. 46, jeśli rozpatruje nowe fakty w ramach nowej skargi.

2. Orzeczenia Trybunału mają na podstawie art. 46 konwencji moc obowiązującą. Z pewnością państwa mają swobodę wyboru środków ich wykonania, zwłaszcza w takich przypadkach jak w tej sprawie, kiedy Trybunał nie wskazał w samym wyroku sposobu, który uważał za najbardziej odpowiedni. Należy ponadto umożliwić skarżącemu powrót w miarę możliwości do sytuacji równorzędnej do tej, w jakiej byłby, gdyby nie doszło do naruszenia konwencji (restitutio in integrum).

3. Nawet przy założeniu, że jest dopuszczalna i usprawiedliwiona na tle konwencji, nowa ocena przez sąd krajowy argumentów wcześniej zanalizowanych przez sędziów strasburskich w ich orzeczeniu musi być pełna i...