Nowicki Marek Antoni, Carson i inni przeciwko Wielkiej Brytanii - wyrok ETPC z dnia 4 listopada 2008 r., skarga nr 42184/05, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2008, Oficyna, 2009, s. 300

Brak waloryzacji emerytur Brytyjczyków mieszkających na stałe poza krajem

Tezy orzeczenia

1. Artykuł 1 protokołu nr 1 nie stanowi podstawy prawa do świadczeń z zabezpieczeń społecznych lub emerytury, chyba że prawo krajowe przewiduje takie uprawnienie.

2. Zakaz dyskryminacji z art. 14 rozciąga się poza korzystanie z praw i wolności, których zagwarantowania od każdego państwa wymaga konwencja i jej protokoły. Dotyczy to również tych dodatkowych praw mieszczących się w ogólnym zakresie jakiegoś artykułu konwencji, które państwo dobrowolnie zdecydowało się zapewnić.

3. Chociaż na podstawie art. 1 protokołu nr 1 państwo nie musi tworzyć systemu pomocy socjalnej lub systemu emerytalnego, jeśli jednak decyduje się wprowadzić przepisy zapewniające prawo do świadczeń społecznych lub emerytury - niezależnie od tego, czy miałoby ono być uzależnione od wcześniejszego płacenia składek - należy uważać, że u osób spełniających przewidziane w nich warunki powodują one powstanie interesu majątkowego...