Nowicki Marek Antoni, Bykov przeciwko Rosji - wyrok ETPC z dnia 10 marca 2009 r., skarga nr 4378/02, [w:] M.A. Nowicki, Europejski Trybunał Praw Człowieka. Wybór orzeczeń 2009, LEX, 2010, s. 154

Posłużenie się w procesie karnym dowodami uzyskanymi w drodze pułapki policyjnej; zbyt długie tymczasowe aresztowanie przedłużane bez istotnych i wystarczających powodów

Tezy orzeczenia

1. Nawet jeśli okoliczności sprawy oraz osobowość aresztowanego w oczywisty sposób uzasadniały tymczasowe aresztowanie, nie zwalnia to sądów z obowiązku wskazania jego powodów, zwłaszcza w postanowieniach wydawanych w zaawansowanych fazach postępowania. Jeśli okoliczności takie istniały, chociaż nie zostały wyraźnie w nich wymienione, Trybunał nie może ich samodzielnie ustalać i zastępować w tym władz krajowych, które orzekały o aresztowaniu.

2. W przypadku przechwytywania połączeń dla celów śledztwa policyjnego prawo musi być wystarczająco jasno sformułowane, aby dawać obywatelom wskazówki dotyczące okoliczności oraz warunków, w jakich władze publiczne mogą sięgać po tę tajną i potencjalnie niebezpieczną ingerencję w prawo do poszanowania życia prywatnego i korespondencji. Zasady te mają zastosowanie w...